dilluns, 31 de maig del 2010

Rumi, poemas.

Bismillah.




YO TE HE ELEGIDO, de todo el mundo, ¡solo!
¿Podrias Tu permitirme entonces que me siente y me lamente?
Mi corazón está en Tus dedos como una pluma:
Tu causas mi tristeza y tu causas mi alegria.
¿Que puedo yo escoger que Tu no hayas ya escogido?
¿Que veo si no lo que Tu estás mostrando?
Ahora Tu has hecho crecer de mi una espina, ahora rosas...
Ahora huelo rosas, ahora siento la espina.
Cuando Tu me mantienes así, así es como soy,¡amigo!
Cuando Tu deseas tenerme así...de nuevo, así es.
Y en el hueco donde nuestros corazones están coloreados...
¿Como voy a encontrar lo que es el amor, y que el odio?
Tu eras el Primero y Tu serás el Ultimo, también...
¡Va a ser mejor que seas mi final y no mi comienzo!
Cuando Tu estás oculto, soy un incredulo;
Cuando tu te manfiestas, soy un creyente.
Y yo no poseo salvo lo que Tu has garantizado...
¿Por que buscas en mis bolsillos y mis mangas?





YO NO HE VISTO NINGÚN DISFRUTE sin Ti en ambos mundos,
Allí he visto maravillas...nada era como Tu.
Yo he puesto el oido del alma en la ventana "Corazón"...
¡He podido oir algunas palabras pero nunca he visto los labios!
Tu has prodigado gracias abundantes en Tu esclavo...
Yo no he visto ninguna razón salvo Tu infinita gracia.
¡Copero, mas querido que mis ojos, Yo no he visto uno como Tu en Irán, Iraq!
Vierte un vino tal que pueda abandonarme a mi mismo...
Solo he visto fatiga en mi existencia.
Tu eres leche y Tu eres azúcar, sol y luna...
No he visto familia como Tu, ¡mi padre!
Oh Amor infinito, Divina manifestación...
No he visto un nombre tal que sea mas digno de Ti,¡Ayudador!
Nosotros somos como limaduras de hierro...Tu Amor: el imán.
Tu, sin buscar, ¡eres la fuente de la búsqueda!



divendres, 28 de maig del 2010

Sabiduria espiritual infantil...(y orgullo de madre consecuentemente y naturalmente...)

Bismillah.

Yassin Bekkay, 5 años. (mi solete):

Traducido al castellano por su madre la simple bloguera...

"Mamá,mira... nuestra alma está dentro de nuestro cuerpo, de lo que se ve.
El alma no se puede ver.
Está guardada aqui dentro(en el medio del pecho).
Ahi donde está guardada es como si te imaginaras un baul de un tesoro.
Esta cajita tiene un agujero para poner una llave y abrirla.
No se donde esta la llave, se tiene que buscar...
Cuando morimos se abre la cajita con la llave encontrada y por fin el alma puede escapar rápido de nuestro cuerpo, saliendo por el canal de la boca abierta."
(Si, si, madre boquiabierta..)

(Continuará)
...Merienda en la terraza...

dimecres, 26 de maig del 2010

Cous-cous expres infantil (también para niños-as adultos)

Bismilah.
Salam.
Ayer mi hijo Yassín me reclamaba, volviendo de recogerlos de la escuela: "Mami cuando vas a preparar cus-cus? ¡nunca nos haces cus-cus! pero con "carneta" , ¿eh?"
Yo me quedé un poco sorprendida por que cuando preparamos cus-cus, ellos nunca quieren comer...Me dió alegria y me ilusioné pensando: Couscous =garbanzos+verduras...je,je,je, esta es la mia...Pero tampoco voy a darme todo el trabajazo de prepara un super cus-cus para que luego no se lo coman...y quien se lo tendrá que comer aunque le salga por las orejotas?? mami...
Esta mañana he ido a comprarles unas pechugas de pollo a la carnicería halal del pueblo.
Hacer Cous-cous es muy sencillo aunque parezca lo contrario. Lo único que pasa es que lleva diferentes procesos, que si no te organizas en el orden de elaborarlos, pués terminas hasta los codos de bolitas de cucs-cus y trastos en el fregadero y fogones ocupados...
Me he fijado en mis conocidas marroquís que cuando van a preparar cus-cus, se juntan unas cuantas...Bueno la veradad es que ellas se juntan para casi todo, y reconozco que es algo que envidio de su cultura. Se visitan muy a menudo, se ayudan unas a otras limpiando la casa, cocinando, cuidando los niños. Es muy raro encontrar una mujer marroqui que no se relacione estrechamente y a diario con sus compatriotas...También tienen sus desencuentros que aunque a veces demasiado vistosos para nuestra forma de entender, terminan igual de rápido que empezarón...
Bueno yo no iba a escribir sobre esto, pero aprovecho por que me a venido y me parece muy bonito.
Sobre el tema de la solidaridad marroquí. Por ejemplo hay una mamá marroqui, Aicha, que cada dia se hace su kilometro(1000 metros) andando para llevar a su hija a una escuela cerca de la mia... mas un kilometro de vuelta a casa. Mas un kilometro de ida a recogerla , mas otro kilometro de vuelta con la niña a casa. Total 4 kilometros.
Yo me la encuentro muchas veces por el camino, cuando voy a llevar o recoger a mis hijos con el coche. Siempre me paro y la termino de llevar. Ella habla muy poco español y yo mi mini champurreo de àrabe, así que ya os podeis imaginar las conversaciones que tenemos durante el trayecto...El otro dia cuando dejamos a los niños en el cole la recogí y la acompañe a su casa. Ella por descontado insistió en que subiera a desayunar con ella. Subimos, me hizo pasar a sentarme en el sofà, eso si enseguida la tele con canales àrabes encendida...Estaba su hija adolescente, y su bebé de 7 meses(Tiene 7 hijos!). Me atendió  toda cortesia y simpatía ella, super humilde. Prepró un buén te con hierbabuena,café con leche, pan marroquí calentito, aceitunas negras, aceite de oliva, "rghaif", una especie de crepes muy ricos marroquís, mantequilla...Y mira que yo llevo ya un mes y medio sin provar mantequilla, ni grasas, ni pan blanco, ni azúcar...Alhamdulillah, todo estaba buenisimo! Estuvimos jugando con el bebé, riendo.Y me fuí con muy buena energía, anímica y física!!
Cuando le comenté que debía marcharme para preparar pan que tenía encargado, ella se ofrecía a venir para que ella amasara la harina mientras yo metia el pan el horno...Jo! pensé, que sencillez y humildad...Cuando regresaba a casa pensaba, me hubiera encantado que se viniera, ay, que ganas de volver a visitarla. Y sensación de llegar a cas y ver a tu vecina que te mira de reojo, y que solo te saluda escuetamente cuando se te choca de cara...


Pués por eso, de ahi venía lo del cus-cus, que basta que una señora marroquí diga delante de sus amigas: "voy a hacer cus-cus el viernes", que salten almenos dos diciendo: "yo traigo mi cuscusera que es mas grande y otra el plato(el cus-cus se come en un plato grande compartido)...Y se juntan , se arremangan, se gastan bromas, se rien, se baila, se canta...Una remueve, la otra vigila la otra olla, etc...
Eso es lo que me gusta, y cuando estás con ellas se te pega un poco de esa energia femenina tan intensa, aunque a largo plazo ya supera mis revoluciones energeticas por minuto, ja,ja! pero de tanto en tanto es todo un gusto...
Si un dia os invitan a alguna fiesta de señoras marroquis, id!! Cambiareis vuestra opinion radicalmente, no dejeis escapar la oportunidad!!

Bueno pués lo del cus-cus exprés infantil:
Les he preparado el cus-cus. La mayor no ha querido ni probar(ya me lo temia, asi que tenía un plan B) y el pequeño se ha comido el cus-cus el pollo y "5 garbazos eh, mami?", y nada de verduras.
Pués si mamí como siempre termina de limpiar los platos comiendose las sobras....Alhamdulillah!

Este  cus-cus que he preparado es un cus-cus muy, pero que muy básico. Existen mil tipos de cus-cus a cada cual mas elaborado y con mas o menos ingredientes.
Igual que en España las paellas y los arroces...

Ingredientes

Por un lado he usado:
Dos pechugas de pollo enteras.
4-5 zanahorias pequeñas peladas y cortado en cuartos a lo largo, como bastoncitos.
Medio calabacín sin pelar cortado en cuatro a lo largo.
Un tomate maduro(si no mejor no poner), pelado, cortado por la mitad.
Si teneis tomates maduros se pueden rallar dos.
Una cebolla mediana, cortada en medias lunas, pero en trozos gruesos.
Garbanzos cocidos, dos tazas.
Sal.
Pimienta negra.
Genjibre(¿jengibre?) en polvo(o fresco rallado)
Cúrcuma molida(o polvitos de azfrán para dar color)
Un espolvoreo de canela molida.
Un chorrito de aceite.

Proceso
1.Se ponen las pechugas, cebolla, tomate rallado, garbanzos, aceite y las especias en una olla a presión.
Se cubre con agua.
Se cuece(a partir que la olla hace ruido) 15 minutos.
Apagar.
Esperar a que baje la presión y abrir la olla.

2. Añadir las verduras a la olla, mirar que estén en contacto con el caldito. Empujarlas un poco para sumergirlas.
Añadir mas agua si hace falta.
Poner las mas duras mas abajo que las que cuecen mas rápido.
Cocer 5 minutos(desde de que la olla haga ruido por la presión).

3.Apagar el fuego, abrir cuando baje la presión.

Después de este proceso. Preparar el cus-cus

Poner un vaso y medio de cus-cus en un bol.(esta cantidad dará para 2-3platos infantiles)
Añadir en seco, un chorritin de aceite y un pizca de sal.
Remover.
Este aceitito es para que el cus-cus quede suelto y no apelmazado como una "pastarada".
Añadir agua tibia, y a partir de aquí seguir segun instrucciones de la marca de cus-cus que tengais.
Dejar que el cus-cus absorba el líquido y se inche.
El cus-cus se puede cocer al vapor, mejorando muchisimo el sabor y textura y volumen. Lleva mas tiempo.

Montar el plato

Coger la cantidad necesaria de cus-cus para un plato.
Crear una "montañita" en el centro del plato.
Hacer un hoyito en la parte superior de la montaña, como si fuea un volcan.
Hechar garbanzos en el medio del "crater del volcán".
Deshacer un poco la pechuga cocida con los dedos y poner un poco encima de los garbanzos.
Colocar las verduras verticalmente apoyadas en los costados del "volcan", de forma estetica y repartida equilibradamente.
Espolvorear con canela en polvo.
Comerlo con cuchara.
Un trocito de verdura con un poco de cus-cus, un trocito de pollo con una verdurita etc...
Y ya está.
Bon profit!
Saha!

dilluns, 24 de maig del 2010

La mas dulce añoranza...

Bismillah.
Assalamu alaykum.

SHUKRAN, GRACIAS, Nashma.!!
Me encanta lo de las "gusguerías turcas" y las "mugritas nutricionales"...cuando te leo sonrio con gusto...    


http://lechuzadelosmares.blogspot.com/2010/05/comidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.html



Me subí a un ciruelo
a coger racimos de uvas.
Y el dueño del jardín me dijo:
¿Por qué te comes mis nueces?

Yûnus

(tekerleme)

  http://mandela9.wordpress.com/2010/05/23/semence/ 






Astaghfirullah!! que me he olvidado de los 25 panes que tengo encargados, y ya son las 11,30...
Publicar, rápido, publicar...

Salaaam.

diumenge, 23 de maig del 2010

Saeta del dia

Bismillah:

Un viejo ermitaño fue invitado cierta vez a visitar la corte del rey más poderoso de aquella época.


--Envidio a un hombre santo como tú, que se contenta con tan poco -comentó el soberano.

--Yo envidio a Vuestra Majestad que se contenta con menos que yo -respondió el ermitaño.

--¿Cómo puedes decirme esto, cuando todo el país me pertenece? -dijo el rey, medio ofendido.

--Justamente por eso. Yo tengo la música de las esferas celestes, tengo los ríos y las montañas del mundo entero, tengo la luna y el sol porque tengo a Dios en mi alma. Vuestra Majestad, sin embargo, sólo posee este reino y se conforma con él. Os tengo envidia por tanta humildad


(Gracias Nuri)

divendres, 21 de maig del 2010

Fotos.



(Buda feliz? enfadado? harto de estar a la intemperie en la terraza?)

Bismillah.
Salam.
Ahora  tengo un ratito para dedicarlo al blog y eso quiere decir a vosotros, los que lo seguis, los seguidores que no lo siguen, los que llegan por casualidad, los que se marchan horrorizados(horror lleva H?), los que llegan y se sienten a gusto, los silenciosos, los que dejan comentarios, los que prefieren pasar desapercibidos, los tímidos, los que les da pereza comentar o no tienen nada que decir... etc...(un momentin que encienda la luz, que casi no veo el teclado, y tampoco es cuestión de quedarse cegata... )
Bueno, pués ya está la luz encendida, y como os decía, en el post de hoy colgaré unas fotos, para que no se oxide el blog.
Algunas fotos son divertidas, otras raras, otras bonitas, y alguna indefinible, es que hoy no tengo mucha inspiración  para escribir tranquilamente, aunque al parecer ya me estoy enrollando de todos modos...Ya sabeis o habreis intuido que me gusta tomar fotos.
Pués ahi va un "pupurri" fotografico con todo mi cariño:

Flores del jardin.

Ferocactus,lo compré cuando estudiaba en Barcelona(1994). Era del tamaño de una manzana. Ahora es como una sandia grande.
Como pasa el tiempo...

Tasbih, rosario musulmán. Tiene 99 bolitas, como los 99 Bellos nombres de Allah. Con el tasbih, se hace "zikr" que se traduce como recuerdo. Se repiten los nombres de Allah o diferentes formulas con la intención de "pulir el espejo del corazón".


Niños bebiendose la sopa que ha preparado su madre sin rechistar, dia memorable inmortalizado en esta foto.

Imagen muy reveladora de madre-bloguera-esposa con esposo en Texas, que prefiere irse a cavar las tomateras y sacar fotos de flores antes que limpiar la cocina.
Algo normal en muchas casas, aunque sea un gran tabú que lo puedan descubrir los demás...Y ese tema daría para un post muy divertido...

Puerta de una torre de defensa en Atzaró, valle de Morna.
Cuando había un asalto de piratas, la gente del camo se refugiaba en estas torres con los animales, cosas de valor y alimentos para susbsistir hasta que los piratas se marcharan...

Torre de Atzaró.

Amapolas.

Siesta gatuna...



Bueno esta es la entrega de hoy, queria poner mas y mas bonitas... Mi hijo dice que quiere cenar.
Un fuerte abrazo y gracias.
SALAM.  

dissabte, 15 de maig del 2010

Eso es amor...


Bismillah.


“No pienses en cómo deberían portarse los demás: déjales libres, déjales incluso cometer errores. Eso es amor. Sólo debes rezar diciendo, ” Oh, Dios mío, ilumina su vida”.







S. BURHANUDDIN



http://www.sufiway.it/main_3.htm