“Allahumma inni as’aluka hubbak, wa hubba may-yuhibbuk, wa hubba amalin yuballghuni ila hubbik…”
"Oh Allah, yo te pido que me garantices Tu Amor, y el amor de aquellos que Te aman, y el amor de aquellas acciones que me llevan a Tu Amor."
(Espero que esté bien traducido...)
“O Allah, I ask of You to grant me Your love, and the love of those who love You, and the love of those actions which will bring me to Your love.”
divendres, 12 de febrer del 2010
dijous, 11 de febrer del 2010
Videos sobre Qasida Burda Sharif para practicar..
Bismillah:
Un grupo de mujes que cantan la Qasida:
http://www.youtube.com/watch?v=RS0Bk9CsuR0&feature=related
Un video con la Qasida muy hermoso.Que bello es el Islam...!!
http://www.youtube.com/watch?v=W-78oMM7yjA&feature=related
Salam
Un grupo de mujes que cantan la Qasida:
http://www.youtube.com/watch?v=RS0Bk9CsuR0&feature=related
Un video con la Qasida muy hermoso.Que bello es el Islam...!!
http://www.youtube.com/watch?v=W-78oMM7yjA&feature=related
Salam
Qasida Burda Sharif.
Bismillahi arRahmani ar Rahim
Assalamu alaykum.
Aqui teneis la letra de esta bonita Qasida.
Está muy proximo el comienzo del proximo mes Islámico, Rabi al Awwal, en el cual se celebra el nacimiento del Último Profeta y Mensajero de Allah, Subhana wa Taallah.
Todo el mes es una gran celebración de Alegría y Amor hacia nuestro amado Profeta Mohammed, salallaho alahi wa sallim,
Todo el mes tiene mucha baraka.
En algunos paises como Paquistan se adornan las mezquitas y hasta las casas con colorido, cenefas y adornos como muestra de alegria.
Se recitan cantos y oraciones dedicadas a nuestro Profeta, s.a.w.s., Todas muy bellas y llenas de cariño.
Asi teneis esta qasida que se puede imprimir y ,así,ayudar a seguir y unirse para cantar todos juntos.
Tiene una traducción del árabe al inglés.
Voy a buscar algun link bonito, para escucharla, InchAllah.
Un abrazo muy fuerte para todos, que Allah os bendiga.
Qasida Burda Sharif
Mawla ya salli wa sallim daa'iman, abadann
'Ala habeebika khayri khalqi kullihimi.
O Mawla (Protector, speaking to Allah), send prayers and peace always and forever
Upon Your beloved, the best out of all of Creation.
Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn,
Wal fareeqayni min 'urbiw-wa min 'ajami.
Muhammad is the Sayyid (Master) of the two worlds and the two groups (men and jinn),
And the Guide of both the Arabs and the non-Arabs.
Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun,
Abarra fi qawli la minhu wa la na'ami.
He is our Prophet, commanding the right and forbidding the wrong, and there is none,
More true in word, saying "Yes" (meaning this is permitted) or "No" (meaning this is haram).
Huwal habeebul-ladhee turja shafaa'atuhu
Li kulli hawlim-minal ahwali muqutahimi.
He is the Habib (beloved) of the One, from whom we have hopes of intercession (shafa)
In (from) all the woes that have descended upon the humans.
Da'a ilallahi fal mustamsi koona bihi
Mustamsi koona bi hablin ghayri munfasimi.
He called us to the path of Allah, and those who cling to him
Have held the rope of Allah so tight, that it would never break.
Faqan nabiyyina fi khalqiw-wa fi khuluqin
Wa lam yudaanuhu fi 'ilmiw-wa la karami.
He surpasses all the Prophets in khalq (creation/external appearance) and in khuluq (characters/internal apprearance)
None could reach his rank in knowledge (ilm) and in generosity (karam).
Famablaghul 'ilmi feehi annahu basharun
Wa annahu khayru khalqillahi kullihimi.
Our utmost knowledge about him says that he is a bashar (human being)
He is the most distinguished and the best, out of all of Creation.
Assalamu alaykum.
Aqui teneis la letra de esta bonita Qasida.
Está muy proximo el comienzo del proximo mes Islámico, Rabi al Awwal, en el cual se celebra el nacimiento del Último Profeta y Mensajero de Allah, Subhana wa Taallah.
Todo el mes es una gran celebración de Alegría y Amor hacia nuestro amado Profeta Mohammed, salallaho alahi wa sallim,
Todo el mes tiene mucha baraka.
En algunos paises como Paquistan se adornan las mezquitas y hasta las casas con colorido, cenefas y adornos como muestra de alegria.
Se recitan cantos y oraciones dedicadas a nuestro Profeta, s.a.w.s., Todas muy bellas y llenas de cariño.
Asi teneis esta qasida que se puede imprimir y ,así,ayudar a seguir y unirse para cantar todos juntos.
Tiene una traducción del árabe al inglés.
Voy a buscar algun link bonito, para escucharla, InchAllah.
Un abrazo muy fuerte para todos, que Allah os bendiga.
Qasida Burda Sharif
Mawla ya salli wa sallim daa'iman, abadann
'Ala habeebika khayri khalqi kullihimi.
O Mawla (Protector, speaking to Allah), send prayers and peace always and forever
Upon Your beloved, the best out of all of Creation.
Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn,
Wal fareeqayni min 'urbiw-wa min 'ajami.
Muhammad is the Sayyid (Master) of the two worlds and the two groups (men and jinn),
And the Guide of both the Arabs and the non-Arabs.
Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun,
Abarra fi qawli la minhu wa la na'ami.
He is our Prophet, commanding the right and forbidding the wrong, and there is none,
More true in word, saying "Yes" (meaning this is permitted) or "No" (meaning this is haram).
Huwal habeebul-ladhee turja shafaa'atuhu
Li kulli hawlim-minal ahwali muqutahimi.
He is the Habib (beloved) of the One, from whom we have hopes of intercession (shafa)
In (from) all the woes that have descended upon the humans.
Da'a ilallahi fal mustamsi koona bihi
Mustamsi koona bi hablin ghayri munfasimi.
He called us to the path of Allah, and those who cling to him
Have held the rope of Allah so tight, that it would never break.
Faqan nabiyyina fi khalqiw-wa fi khuluqin
Wa lam yudaanuhu fi 'ilmiw-wa la karami.
He surpasses all the Prophets in khalq (creation/external appearance) and in khuluq (characters/internal apprearance)
None could reach his rank in knowledge (ilm) and in generosity (karam).
Famablaghul 'ilmi feehi annahu basharun
Wa annahu khayru khalqillahi kullihimi.
Our utmost knowledge about him says that he is a bashar (human being)
He is the most distinguished and the best, out of all of Creation.
dilluns, 8 de febrer del 2010
dissabte, 6 de febrer del 2010
Hoy no me encuentro, ni me siento...
Hoy no sé que sería mejor, llorar, rebuznar, invernar...Alhamdulillah...
dilluns, 1 de febrer del 2010
Sobre panes crudos y frustraciones enharinadas...
Assalamu alaykum.
Bismillah arRahmni arRahimmi.
Varias cosas que frustran, te dejan triste y malhumorado cuando sueles hacer pan:
A.Que después de varias horas de esperar a que fermente la masa, y agotada la paciéncia, lo metes en el horno, y asi y todo, sube un milimetro...
El encargo es para el dia siguiente...
Para unos clientes nuevos...
Ya no te da tiempo de hacer otra hornada porque son las doce de la noche, y no paras de preguntarte ¿que pasa? ¿que pasa?¿la harina está mal?¿el agua demasiado caliente? No señora : ¡SE TE OLVIDO LA LEVADURA!
B.Que después de una fermentación lenta con masa madre, desde la noche anterior, metas el pan en el horno, lo saques creyendo que está cocido, con un color estupendo, lo dejes enfriar durante la noche para zamparte una rebanada en el desayuno.Te sientes muy orgullosa, tu ego te da palmaditas diciendote eres casi la mejor, y esto es la prueba definitiva... Y al abrir el pan resulta que : ¡ESTA CRUDO!Luego te dices : ¿que te creias "petarda"?
Conclusión: No soy casi la mejor, Que mejor no ponerse a cocer pan a las doce de la noche, que no hay que emocionarse y flipar como la lechera del cuento, solo por que salgan unos clientes nuevos. Que normalmente no sirve ni consuela la excusa de hecharle la culpa a la harina.
Que aunque intentes comerte el pan crudo o sin fermentar para no sentir que has derrochado harina para nada... es mejor hecharlo a los peces de la playa, o a las gallinas de la vecina. Borron y cuenta nueva.
Y que estas cosas suelen sucederme despues de una buena racha de panes riquismos, preciosos etc...Cuando me confio y me "creo" algo, y viene lo de las palmaditas del eguito...
Y que cualquier cosa que sucede es una oportunidad para conocernos mejor y aprender y que Alhamdulillah...
Y que "a lo hecho pecho"...( igual no pega la frase pero se me ha ocurido ponerla, y como el blog es mio y de mi ego, hacemos lo que queremos, Ego: sueltame el brazo YA! en el teclado mando yo.., como te despistes unmomento...)
Nada, que el Sheikh es el mejor panadero... que sabe como amasarnos y hacernos fermentar y cocer en su punto exacto.
Solo te pone un kilo de harina al alcance de tu mano y ya tienes la lección del dia...
Yo creo que aun soy un grano en la espiga de trigo antes de pasar por el molino del sheikh...
Y que lo del pan crudo o sin fermentar es aplicable a muchas o a todas las cosas que vivimos dia a dia...
Son ejercicios de humildad, de paciéncia, de tolerancia, de confianza...=AMOOOOR...
Bismillah arRahmni arRahimmi.
Varias cosas que frustran, te dejan triste y malhumorado cuando sueles hacer pan:
A.Que después de varias horas de esperar a que fermente la masa, y agotada la paciéncia, lo metes en el horno, y asi y todo, sube un milimetro...
El encargo es para el dia siguiente...
Para unos clientes nuevos...
Ya no te da tiempo de hacer otra hornada porque son las doce de la noche, y no paras de preguntarte ¿que pasa? ¿que pasa?¿la harina está mal?¿el agua demasiado caliente? No señora : ¡SE TE OLVIDO LA LEVADURA!
B.Que después de una fermentación lenta con masa madre, desde la noche anterior, metas el pan en el horno, lo saques creyendo que está cocido, con un color estupendo, lo dejes enfriar durante la noche para zamparte una rebanada en el desayuno.Te sientes muy orgullosa, tu ego te da palmaditas diciendote eres casi la mejor, y esto es la prueba definitiva... Y al abrir el pan resulta que : ¡ESTA CRUDO!Luego te dices : ¿que te creias "petarda"?
Conclusión: No soy casi la mejor, Que mejor no ponerse a cocer pan a las doce de la noche, que no hay que emocionarse y flipar como la lechera del cuento, solo por que salgan unos clientes nuevos. Que normalmente no sirve ni consuela la excusa de hecharle la culpa a la harina.
Que aunque intentes comerte el pan crudo o sin fermentar para no sentir que has derrochado harina para nada... es mejor hecharlo a los peces de la playa, o a las gallinas de la vecina. Borron y cuenta nueva.
Y que estas cosas suelen sucederme despues de una buena racha de panes riquismos, preciosos etc...Cuando me confio y me "creo" algo, y viene lo de las palmaditas del eguito...
Y que cualquier cosa que sucede es una oportunidad para conocernos mejor y aprender y que Alhamdulillah...
Y que "a lo hecho pecho"...( igual no pega la frase pero se me ha ocurido ponerla, y como el blog es mio y de mi ego, hacemos lo que queremos, Ego: sueltame el brazo YA! en el teclado mando yo.., como te despistes unmomento...)
Nada, que el Sheikh es el mejor panadero... que sabe como amasarnos y hacernos fermentar y cocer en su punto exacto.
Solo te pone un kilo de harina al alcance de tu mano y ya tienes la lección del dia...
Yo creo que aun soy un grano en la espiga de trigo antes de pasar por el molino del sheikh...
Y que lo del pan crudo o sin fermentar es aplicable a muchas o a todas las cosas que vivimos dia a dia...
Son ejercicios de humildad, de paciéncia, de tolerancia, de confianza...=AMOOOOR...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)



